21. Bloody Nose

While working undercover as a waitress in a seedy roadside diner connected to a series of truckload heists, Pepper finds herself entangled in the ugly spousal abuse dispute between a young married couple in her apartment complex.