4. Out of Bounds

The team has a precedent-setting helicopter rescue as darkness falls. Winter is in full swing, and a number of skiers and snowboarders encounter accidents out of bounds and in the back country. A tragedy from the past saves a teenager's life.