11. The Captain's Bird/That's My Dad/Captive Audience

Capt. Stubing decides to get Vicki a parrot for Christmas. Unfortunately, it hasn't been trained to talk, and Gopher and Isaac's efforts to train it prove disastrous. A stowaway convinces the crew that a playboy passenger is his father. A father and son, who haven't spoken for ten years since the younger man left their singing act to go solo, resist their wives' efforts to reunite them.