21. The Bank Dick

An ill infant becomes the missing link in a serial rapist case Simone and Sipowicz are investigating. Simone suspects Russell of trying to cover up a serious problem; Medavoy considers getting back together with his wife with whom he is separated; and Irvin asks Simone for help when police officers assault him and his lover.