5. Happy Birthday, Arkwright

Nurse Gladys and Granville play a trick on Arkwright, persuading the shopkeeper that a man representing the Good Shopkeepers' Guide is in the area, awarding bonuses to shops whose staff show extra courtesy. Gladys goes undercover as a male inspector and visits, where she is greeted with unusual civility.