17. Age Against the Machine

Charlie has a hard time keeping up with Tracy, his new 23-year-old girlfriend who likes to party every night. Caitlin and Paul join them at a club one night and they are all arrested after one of Tracy's friends is caught with marijuana. Meanwhile, the Mayor is invited to a fund-raising gala by a very prominent member of the gay community, Martin, whom Carter has a crush on. Both Carter and Stuart also attend, and Martin hits on Stuart who is clueless to his advances, though they feed Carter's jealousy.