3. Episode 3

It isn’t just their son Jan who is leaving the nest; Frans and Mariska also want a place of their own. They are moving into an office building in Oud Gastel to work, store their belongings, and occasionally escape the hustle and bustle at home. Frans enlists his sons to help move heavy cabinets, while Mariska provides the necessary instructions. Meanwhile, back home, Jan is busy preparing for the baby's arrival, but things don't go according to plan. Labor begins more than six weeks before the due date. The entire family rushes to the hospital for a nerve-wracking day spent waiting for the arrival of the youngest member of the Bauer clan.