1. Two Spirits (1)

Fresh from her trip to the States, Nikki and the Lyell unit are called in to investigate an attack against a trans man. When two further attacks are reported, one leaving a potential witness, it becomes clear that the team is facing an outbreak of violence against the trans community.