13. Keeping Secrets

The recent beatings of many members of the homosexual community prompts Hank Radovich to come out to his fellow officers, none of which are very accepting of the news. While investigating the beatings, John Hibbs is himself taken hostage and beaten, and although he was initially disdainful of Hank's sexual preference, he learns to accept his partner and friend.