6. Reraizure

At the start of the episode Æon is preparing to penetrate a Breen prison disguised as a guard. In the prison, Trevor is keeping compromising photographs of himself and Æon having sex with the price of their return being a Narghile. Narghiles are a mysterious controlled species, apparently immortal, that produce a memory-wiping drug called 'Bliss'. During her escape, Æon runs into a female prisoner called Muriel killing her in self defense after mistaking her for a guard. As Æon escapes, she encounters and leaves with a Monican called Rordy ...