14. Infierno

While Bobby Cruz is undercover working the door of a trendy nightclub, a rock musician dies on the front steps. Monica Harper joins him undercover, but grows concerned when Bobby discovers that the nefarious club owner's girlfriend is his old flame, singer Rita Bunwell. Things become more complicated as they rekindle their romance under the nose of the dangerous drug-dealing nightclub owner.