18. House of Pain/Into the Night

When a friendly house party turns into a double murder, the only female homicide detective in Cleveland has to piece together what went wrong. In Harris County, a hardworking father stops off for a drink after work and ends up the victim of a robbery gone bad.