5. Room Fire at Dawn

Before dawn, flames erupt from an apartment window in a multi‑family house, and dense smoke hampers the search for the fire’s origin while more residents show up at windows needing rescue. The Christoph 9 crew is also called to assist with an ongoing resuscitation effort. Later, the crew helps with an unusual task: freeing a stranded elevator in a doctor’s office.