11. Plateau of Mirrors (Mirror of the World)

Team Pied Piper returns from a mission in Australia, unaware that they had brought with them a sand-like substance that makes the child pilots have strong hallucinations. Meanwhile Gazelle and his friends investigate the past of Ao's fellow pilot Elena Peoples just to discover that she is even more mysterious than they previously imagined.