5. Episode 5

Someone filmed Hana Mikumo (Kyoko Fukada) escaping in her thief's outfit. Takashi (Atsuro Watabe) dispatches Ladybug 3 Investigation Team to pinpoint the filming location. Following the motorcycle tire tracks left there, they locate the culprit's hideout. The video transmitted by Ladybug 3, who has infiltrated the hideout, shows Futaba Miwa (Minami Tanaka), a female thief they once fought. Miwa had escaped from prison with the help of her henchmen, Oiwa (Tomoaki Honma) and Yoda (Togi Makabe), for a certain purpose. Takashi plans to infiltrate the hideout to destroy the evidence that the "L family" is still alive.